Runon tiedot
Kirjoittaja Mahmud Darwish
Runon nimi Jäähyväiset
Alkusäkeet Äänetön kuin marttyyrien haudat on sinun vaikenemisesi, soljuva, laajeneva.
Kotimaa Palestiina
Runon alkukieli arabia
Kääntäjä Rutanen, Tuula
Teoksessa Palestiinalaisia runoja
Huomautuksia s. 22 - 23.