Runon tiedot
Kirjoittaja Blanca Varela
Runon nimi Askeleet
Runon nimi alkukielellä Los Pasos
Alkusäkeet Entä tämä, mihin suuntaan? Niin kuiva ja niin etäinen, että pysähdyn kuuntelemaan miten se palaa ruumiiseeni
Alkukieliset alkusäkeet Y éste ¿hacia dónde? Tan seco y tan distante Que me detengo para oírlo volver a mi cuerpo (Y este hacia donde?)
Kotimaa Peru
Runon alkukieli espanja
Kääntäjä Roinila, Tarja
Teoksessa Aavistuksia rituaalipuvussa : runoutta Latinalaisesta Amerikasta
Huomautuksia S. 181. Kokoelmasta Se satama on olemassa (Ese puerto existe), 1949-59.