Runon tiedot
Kirjoittaja Charles Baudelaire
Runon nimi Haamu : IV : Muotokuva
Runon nimi alkukielellä Un Fantôme : IV : Le portrait
Alkusäkeet Sairaus ja Kuolema tekevät tuhkaa kaikesta, mikä kerran oli hehkunamme.
Alkukieliset alkusäkeet La Maladie et la Mort font des cendres De tout le feu qui pour nous flamboya.
Kotimaa Ranska
Runon alkukieli ranska
Kääntäjä Nylén, Antti
Teoksessa Pahan kukat = Les Fleurs du mal
Huomautuksia S. 119. Ranskankielinen runo viereisellä sivulla. Runo nro XXXVIII kokoelmasta Les Fleurs du mal, 1861. Osasta Masennus ja ihanne (Spleen et idéal).