Runon tiedot
Kirjoittaja James Tate
Runon nimi Valheiden kirja
Runon nimi alkukielellä The Book Of Lies
Alkusäkeet Haluaisin vaihtaa pari sanaa kanssasi.
Alkukieliset alkusäkeet I'd like to have a word with you.
Kotimaa Yhdysvallat
Runon alkukieli englanti
Kääntäjä Salmela, Aki
Teoksessa Kerberos
Huomautuksia 2005 ; nro 2 ; s. 41.