Runon tiedot
Kirjoittaja Hugo von Hofmannsthal
Runon nimi Monien tosin...
Runon nimi alkukielellä Manche freilich...
Alkusäkeet Monien tosin täytyy kuolla alas sinne missä laivojen raskaat peräsimet ponnistavat
Alkukieliset alkusäkeet Manche freilich müssen drunten sterben wo die schweren Ruder der Schiffe streifen
Kotimaa Itävalta
Runon alkukieli saksa
Kääntäjä Anhava, Tuomas
Teoksessa Aika
Huomautuksia 1970; nro 7; s. 410.