Runon tiedot
Kirjoittaja Issa Kobayashi
Runon nimi Elämäni syys
Alkusäkeet Elämäni syys. Ja kuitenkin vielä kuu on täydellinen
Kotimaa Japani
Runon alkukieli japani
Kääntäjä Räty, Risto
Teoksessa Taite : runouslehti
Huomautuksia 2001 , nro 1 , s. 15. Haiku on suomennettu englanninkielisestä tekstistä.