Runon tiedot
Kirjoittaja Javier Tuanama Valera
Runon nimi Hiljainen kärsimättömyys
Alkusäkeet Miten vaikea on elää epävarman ja synkeän maailman kärsimysten kanssa
Kotimaa Peru
Runon alkukieli espanja
Kääntäjä Haikara, Kalevi
Teoksessa Ajatus vapaa - sana kahleissa : vainottujen, vangittujen, kidutettujen, teloitettujen kirjailijain kansainvälinen ääni
Huomautuksia s. 77 - 78.