|
| Kirjoittaja: |
Kansaneepos |
| Runon nimi: |
Edda : Eddan lauselmia |
| Runon nimi alkukielellä: |
Edda : Hávamál |
| Alkusäkeet: |
Ällös käy yli kynnyksen minkään, ennen kuin vaanit ja väijyt, näät tiedä ei, istua missä voi vihamiehesi lautsoilla laajan salin |
| Alkukieliset alkusäkeet: |
Gáttir allar, áðr gangi fram, um skoðask skyli, um skyggnast skyli, því at óvíst er at vita, hvar óvinir sitja á fleti fyrir |
| Runon alkukieli: |
islanti |
| Kääntäjä: |
Leino, Eino |
| Teoksessa: |
Runot IV : 1908 - 1915 (Leino) |
| Huomautuksia: |
S. 635 - 641. Suom. n. v. 1912 - 1913. Lauselmiin sisältyvät runot ovat aforisminluonteisia elämänviisauksia, jotka Eddassa sisältyvät etupäässä Hávamál-osaan (huomautuksen lähde: Eino Leino: Kirjokeppi 1949, s. 244). Eddan kokoonpanija on Snorri Sturluson. |
|
|
